杉咲花,藤原季节,森山未来,宽一郎,石井杏奈,吉田荣作,冈田义德,雾岛丽香,小野莉奈 Rina Ono,矢岛健一,若村麻由美
董敏莉,张惠雅,李绮雯,邓颖芝,黄天翱
杰西卡·格林,伊莫金·沃特豪斯,阿南·德赛-巴罗基亚,Jake Stormoen,菲利普·布罗迪,罗宾·马尔科姆,安德鲁·霍华德,Aaron Fontaine,亚当·约翰逊,Sonalii Castillo,莉莉·荷兰豆,Paloma Bloyd,贝拉·帕登,杰克·迪米奇,Amita Suman,Jelena Gavrilovic,Charan Prabhakar,伊丽莎白·伯克纳
真殿光昭斋贺光希伊藤健太郎飞田展男
伊纳基·戈多伊,新田真剑佑,埃米莉·拉德,雅各布·吉布森,塔兹·斯盖拉,麦金利·贝尔彻三世,詹德勒·勒·鲁,密尔顿·施尔,史蒂夫·马克,彼得·加迪尔特,克雷格·法布拉斯,兰利·柯克伍德,莉莉·费舍尔,奇奥玛·乌梅拉,斯文·鲁格洛克,阿曼德·奥坎普,罗里·阿克顿·伯内尔,摩根·戴维斯,文森特·里根,杰夫·沃德,伊利娅·伊索雷利·保利诺,艾丹·斯科特,塔梅尔·伯贾克,科尔顿·奥索里奥,布雷特·威廉姆斯
罗兰·拉斐特,埃马纽埃尔·贝克特,帕斯卡尔·格雷戈里,格雷戈里·蒙泰尔,安娜·卢瓦雷,Cyrille Hertel,卢安娜·巴杰拉米,Victor Bonnel,格林奇,托马斯·西梅卡,盖伊·托马斯,Véronique Ruggia
渥美清,倍赏千惠子,浅丘琉璃子,前田吟,松村达雄,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,毒蝮三太夫,中村凖,佐藤蛾次郎,吉田义夫
Mrinmoy Adhikari,Soumendra Bhattacharya,阿里安·鲍弥克
陈展鹏,黄智雯,汤洛雯,吴岱融,阮浩棕,胡㻗,刘佩玥,黄子恒,袁镇业,卢宛茵,谭伟权,杜燕歌,程可为,张国强,韩马利,鲁振顺,阮儿,梁皓楷,吴瑞庭,孟希璘,谭坤伦,徐荣,吴沚默,陈少邦,庄思明,吴天佑,赵乐贤,李君妍,梁珈咏,萧丽芠,梁凯晴,邓永健,杜大伟,崔锦棠,陈熙蕊,吴洛汶,莫家淦,程浩骏,郭千瑜,蔡国威,利颖怡,方哲翷,何伟业
汤姆·汉克斯,海伦娜·泽格尔,伊丽莎白·玛维尔,雷·迈克金农,梅尔·温宁汉姆,尼尔·桑迪兰兹,楚克武迪·武吉,托马斯·弗兰西斯·墨菲,米歇尔·坎贝尔,弗莱德·赫钦格,迈克尔·安盖洛·科维诺,斯塔福德·道格拉斯,J·内森·西蒙斯,斯蒂芬妮·希尔,布兰登·韦德纳,汤姆·阿斯特,安迪·卡斯特利奇,克林特·奥本钦
高桥美佳子,有贺由衣,井口裕香,石井真,堀内贤雄,京田尚子,石冢理惠,五十岚丽,中村秀利,金田朋子,平川大辅,樱井孝宏,中村悠一,福山润,渡边久美子,山下百合惠,三泽纱千香,柿原彻也
Rowan Atkinson (Voice)
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,中尾隆圣,银河万丈,水田山葵,土井美加,京田尚子,中友子,高户靖广,青野武,竹本英史,沼田祐介,高冢正也,西胁保,平井启二,藤本隆弘,织田优成,松原大典,福原耕平,宫坂俊藏,宫崎宽务,石黑千寻,台奈津树,藤堂真衣,富冈美沙子,中川智美,砥出惠太,桥爪知久,赤羽根健治,中博史,石森达幸,山崎和佳奈,北岛康介,皆藤爱子,竹中直人
苏雅琳,黃浚銘,张达伦,陈曼娜
亚力克萨·巴杜科夫,阿格尼娅·蒂科夫斯特,谢尔盖·布鲁诺夫 Sergei Burunov
吴启华,郑则仕,徐锦江,叶子楣
竹内结子,西岛秀俊,小出惠介,宇梶刚士,丸山隆平,津川雅彦,渡边一计,远藤宪一,高岛政宏,生濑胜久,武田铁矢,染谷将太,金子统昭,金子贤,鹤见辰吾,石桥莲司,田中哲司,三浦友和,大泽隆夫,横山美雪
西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,塞斯·罗根,简·林奇,克里斯汀·韦格,杰森·贝特曼,比尔·哈德尔,西格妮·韦弗
朱丽安·摩尔,米娅·华希科沃斯卡,罗伯特·帕丁森,约翰·库萨克,莎拉·加顿,凯丽·费雪,奥莉维亚·威廉姆斯,妮娅姆·威尔逊,艾米利亚·麦卡锡,埃文·伯德,阿曼达·布鲁盖尔,珍妮·海特梅亚,乔纳森·沃顿
韩雪,杜海涛,李佳航,谢依霖,冯铭潮
布里特·马灵,金斯利·本-阿迪尔,威尔·伯瑞,艾莫里·科恩,亚历克萨·德米,阿莱克斯·费尔南德斯,帕特里克·吉布森,哈利·海因斯,文森特·卡塞瑟,莎伦·凡·艾腾,帕斯·贝加,布丽娅·维纳特
艾丽,神乐坂惠,二阶堂富美,染谷将太,园子温
芙蕾雅·廷利,查尔斯·格朗斯,Joshua Morton
卡佳·赫尔伯斯,麦克·柯尔特,阿西夫·曼德维,迈克尔·爱默生,克里斯汀·拉蒂,玛迪·克罗科,布鲁克琳·沙克,丝凯拉·格雷,黛拉·纳普,柯特·富勒
克里斯汀·芭伦斯基,约翰·斯拉特里,奥德拉·麦克唐纳,艾伦·卡明,萨拉·斯蒂尔,卡丽·普雷斯顿,安德鲁·布劳尔,迈克尔·波特曼,尼扬比·尼扬比,夏尔曼·宾瓦
柯美玲,金艳芳,韩小爱
黄政民,李星民,赵震雄,朱智勋,朴成雄,李孝利,金素辰,奇周峯,郑素利,金弘波,金应洙,琴赛璐,崔秉默,金钟秀,金仁宇
金瑟祺,安孝燮,尹素熙,黄贞敏
役所广司,清水美沙,倍赏美津子,夏八木勋,北村有起哉,小岛圣,根岸季衣
安东尼·拉莫斯,多米尼克·菲什巴克,彼特·库伦,朗·普尔曼,彼特·丁拉基,杨紫琼,皮特·戴维森,科尔曼·多明戈,丽兹·考什,克里斯托·费尔南德斯,MJ·罗德里格斯,大卫·索博洛夫,汤加伊·基里萨,约翰·迪·马吉欧,迪恩·斯科特·瓦兹奎兹,托贝·纽维吉,劳伦·维勒斯,莎拉·斯蒂尔斯,多梅尼克·迪罗萨
任程伟 , 闫妮 , 朱琳 , 高放 , 石维坚
本·门德尔森,辛西娅·艾莉佛,朱丽安妮·尼科尔森,尤尔·瓦斯克斯,杰森·贝特曼,杰里米·博布,马克·门查卡,约翰·盖蒂尔,德里克·塞西尔,比尔·坎普,梅尔·温宁汉姆,莎莫·芳塔娜,斯佳丽·布鲁姆,马克思·比斯雷,帕迪·康斯戴恩,弗兰科·卡斯坦,马克·威尔斯,弗兰克·迪尔,迈克尔·埃斯佩尔,海缇安·朴,西尔·布罗迪,泽瑞克·威廉姆斯,科里·斯科特·艾伦,罗伯特·沃克·布兰乔德,斯蒂夫·维亭,奥斯卡·托瑞
石川界人,濑户麻沙美,日高里菜,松冈祯丞,高桥信,山谷祥生,内田真礼,井上喜久子,原奈津子,花泽香菜
郝燕飞,罗云熙,李茂,沈建宏,戴向宇,崔宝月,李应七,洪紫琳,王芳政
马特维·雷科夫,玛利亚·波叶扎耶娃,斯坦尼斯拉夫·柳布申,彼得·罗曼诺夫,列娃·安德烈瓦伊达,阿莲娜·契诃娃,维多利亚·伦佐娃
连尼·詹姆斯,特雷瓦·埃迪内,Gary McDonald,Tina Casciani
郑则仕,雷晴雯,刘雅丽,李绮虹,何美钿,陈锦鸿,李炜祺,傅明宪
黛西·埃德加-琼斯,巴约·巴达莫西,蕾雅·德吕盖,安妮亚·索文斯金,艾米-费欧‧爱德华兹,Thom Ashley,娜塔莎·里特,泰·田纳特,加布里埃尔·伯恩,珀尔·香达,亚伦·赫弗南,加布里埃尔·阿库乌迪克,唐娜巴妮亚,罗伯特·埃姆斯,里奥·比尔,阿德尔·本谢里夫,威廉·阿什,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,斯特芬·凯亚尔,奥利弗·泽特斯特姆,Jay Lycurgo,Jonathan Gunning
闵俊,张君劢,伊琳娜·詹姆斯
金钟炫,千正明,李弘基,朴圣光,郑亨敦,李寿根
Leslie Easterbrook,Kane Hodder,J.D. Hart,Michele Grey
马克·沃伦
王志飞 , 王晓娟 , 吴越 , 杨志刚
李颖,张继波,张奕,卢勇,关新伟
伯特·兰卡斯特,赫尔穆特·贝格,肖瓦娜·曼加诺
钱小豪,钟发,吕方,王小凤,钱月笙
韩梓庭,房子斌,嵇波,杨雨婷,陈征
哈罗德·佩里诺,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,艾恩·贝利,汉娜·切尔敏,Simon,Webster,瑞奇·何,Chloe,Van,Landschoot,肖恩·摩忠德,Corteon,Moore,Pegah,Ghafoori,大卫·阿尔帕伊,伊丽莎白·桑德斯,Avery,Konrad,Elizabeth,Moy,Vox,Smith,斯科特·麦克科德