刘锡明,邵美琪,谢宁
Rowan Atkinson (Voice)
安娜·肯德里克,蕾蓓尔·威尔森,布兰特妮·斯诺,安娜·坎普,海莉·斯坦菲尔德,伊丝特尔·迪恩,汉娜·梅·李,凯莉·杰科,雪莉·芮格娜,克莉希·菲茨,伊丽莎白·班克斯,约翰·迈克尔·辛吉斯,约翰·利思戈,马特·兰特尔,盖·布耐特,亚历克西斯·克纳普,DJ卡拉德,特洛伊·伊恩·霍尔,迈克尔·罗斯,杰西卡·查芬,莫伊塞斯·阿里亚斯,德里克·梅恩,鲁比·罗丝,安迪·阿洛,温泽拉·乔伊,凯恩·马诺利,杰米·雷内尔,维布尔·弗利茨杰拉德
汤姆·威灵,艾莉森·麦克,克莉斯汀·克鲁克,迈克尔·罗森巴姆
村濑步,木村良平,朝井彩加,早见沙织,小野大辅,佐藤拓也,黑田崇矢,斋贺光希,东山奈央,柿原彻也,山谷祥生,本渡枫,梶原岳人,吉永拓斗,大河元气,土岐隼一,浅见春那,森永千才,山本希望,舞原由佳,三谷绫子,井泽诗织,江口拓也,八代拓,石井马克,新井里美,中村大志,下崎纮史,乡田穗积
汤姆·克鲁斯,妮可·基德曼,罗伯特·杜瓦尔
高海宁,黄霆锋,杨卓娜,赵希洛,吴沚默
约尔格·桑斯,玛丽贝尔·,瓦度,薇诺妮卡·福克,曼纽尔·亚历山大
冯国庆 , 沈丹萍 , 赵纯钢 , 张丽莉 , 张佳楠 , 张跃刚
莱斯利·霍普,Lovell Adams-Gray,吉姆·沃森,克里斯托弗·贾科特,Madison Cheeatow,Melinda Shankar,凯特琳·勒柏,丽贝卡·利迪亚德
小岩井小鸟,村川梨衣,佐仓绫音,阿澄佳奈,名冢佳织,佐藤利奈,福圆美里,新谷良子,平松晶子,高垣彩阳
赫子铭,陈威旭,杨紫彤,张迪
Matt Bennett,Jacob Davich
比尔·斯卡斯加德,葆拉·马尔科姆森,德尔罗伊·林多,克莱尔·范·德·波姆,托比·海明威,伊莉丝·范科,Jordan Salloum,Dana Powell,Susan McPhail,Amye Gousset,Douglas Cunningham,Jeremy Sande,Buck Holland,Jennifer Hamilton Collins,Reagan Wallace
胡定欣,田蕊妮,陈豪,杨铠凝,杨秀惠,蒋志光
珍妮·艾加特,瓦妮莎·雷德格瑞夫,海莉·卡迈克尔,帕姆·费里斯,本·卡普兰,杰克·阿什顿,海伦·乔治,琳达·巴塞特,朱迪·帕瑞福特,夏洛特·里奇,史蒂芬·麦可甘,劳拉·美恩,克劳迪亚·杰西,米兰达·哈特,杰西卡·雷恩,克雷夫·珀瑞斯,麦克斯·麦克米兰,凯瑟琳·罗斯·莫利
莫尼克·阿尔弗雷迪克
胡安·迭戈·博托,巴巴拉·莱涅,Nora Navas,Maria Pau Pigem,Àgata Roca,Monti Castiñeiras,Marc Rodríguez,Mágica Pérez
出演：黄豆豆 范湉湉 刘璇 吴正丹&魏葆华 郑希怡
林晓峰,吴卓羲,蔡卓妍,吴镇宇,胡杏儿,河国荣,蔡国庆,石修,刘江,骆应钧,韩马利,李国麟,马国明,陈奕迅,王杰,邓健泓,古明华,陈键锋,钟欣潼,邓梓峰,黄子恒,梁健平,卢宛茵,胡定欣,罗冠兰,黄宗泽,康华,陈嘉仪,马德钟,姚莹莹,邵卓尧,叶璇,郭锋,郭政鸿,苏玉华,钟丽淇,夏竹欣,郑世豪,陈慧珊,萧徽勇,陈琪,江汉,蒋克,苏恩磁,黄纪莹,戴志伟,陈秀珠,陈荣峻,卢琨,林远迎,叶炜
爱德华多·诺列加,巴巴拉·戈纳加,费利克斯·戈麦斯
黄杏秀,冯宝宝,陈嘉仪,郑少秋
丁志勇,刘永刚,吴雨珏,徐百慧,尹航,白晓红,李思博,杨雅歆然,张英,李昂,张博,乔诗语,王丽涵,雷蒙,史艳,樊昱君,冯凯,迪玛,王健,崔健,蒋林燕,陶立新,郑晚秋,任东霖,李竹君,张艺心,朱义,金有明,周建鹏,陈喆伦,白玉,张青,吕昀峰,丁子玲,郭勐,王海涛,高原,张婷馨,徐小飒,沈雪炜,胡志拥,杨旻咏,姜帆,刘竹,门光伟,张悦驰,王苗苗,赵艺桐,孙宝,张振福,柯攀博
李连杰,黄健翔,吴大维,罗希,周玲安
姚採穎,Caiying,Yao,戎祥,Cheung,Yung,太保,Po,Tai,週
罗烈,張佩山,王俠,楊愛華
克莱尔·芙伊,马特·史密斯,约翰·利思戈,凡妮莎·柯比,丹尼尔·贝茨,詹姆斯·希利尔,杰瑞米·诺森,杰瑞德·哈里斯,阿历克斯·杰宁斯,尼克·欧文福特,马丁·贝肖普,托马斯·派登
黄海波,庄庆宁,李明启,陆剑民,袁志博,刘威葳
傅学诚,卢奇,徐光明,郭晓峰,赵恒多,姚居德,丁笑宜,古月
吴岱融,李婉华,李家声,罗慧娟,王伟,胡美仪,欧瑞伟,刘秀萍,梁汉成,余家伦,黎芷珊
赛几
臧晋,田璐,吕宁,范艳
巨龙 , 黄家达 , 崔旻奎 , 林子虎 , 金智慧 , 李芸敏 , 马道植 , 尹一周 , 崔亨根
秦汉 , 何赛飞 , 印小天 , 张铎 , 张静初 , 姚笛 , 王同辉 , 朱敏怡 , 臧金生 , 丁嘉丽 , 王冬明
唐禹哲,袁成杰,廖晓晨,陈真希,杨亚,董文军,刘仲越,吴建飞,郭帅
汉斯·麦瑟逊,梅兰尼·蒂埃里
尼尔·帕特里克·哈里斯
黄渤,任达华,余男,苏有朋,马精武,梁静,王迅
克里斯蒂·里比
陈罗密欧,陈楚寰,张钧淯,邓伟德,符芳榕
罗宾·威廉姆斯,罗伯特·肖恩·莱纳德,伊桑·霍克,乔西·查尔斯,盖尔·汉森,迪伦·库斯曼,阿勒隆·鲁杰罗,詹姆斯·沃特斯顿,诺曼·劳埃德,柯特伍德·史密斯,卡拉·贝尔韦尔,利昂·波纳尔,乔治·马丁,乔·奥菲耶里,马特·凯里,凯文·库尼,拉腊·弗林·鲍尔,亚历桑德拉·鲍尔斯,梅洛拉·沃尔特斯,帕梅拉·伯勒尔,约翰·库宁汉姆,迪布拉·穆尼,库尔特·莱特纳,凯瑟·斯内德,霍纳斯·斯蒂克洛瑞斯,杰米·肯尼迪
托马斯·哈登·丘奇,泰伦斯·霍华德,波伊德·霍布鲁克,瑞斯·维克菲尔德,马尔洛·托马斯,大卫·亨瑞,玛西·格雷,乔安娜·布拉迪,威廉·斯坦福德·戴维斯,杰克·法拉赫,安东尼·L·费尔南德斯,伦纳德·厄尔·豪兹,金姆·杰克逊,詹姆斯·罗根,康拉德·罗伯茨,伊丽丝·科尔
黄日华,邓萃雯,戚美珍,黎汉持,许绍雄,商天娥,吕有慧,廖启智,陈国权,骆应钧,郑家生,吕静红,黎美娴,虞天伟,冯国,博君,梅兰,黄一飞,吴业光,胡美仪,罗兰,吴孟达,高雄,何广伦,陆应康
本·门德尔森,康妮·布里登,伊丽莎白·玛维尔,托马斯·曼,埃迪·法可,迈克尔·加斯顿,查理·塔汉,比尔·坎普,乔什·帕斯,娜塔莉·戈尔德,维克多·威廉姆斯,维克多·斯勒扎克,乔治娅·希梅内斯·里弗谢,萨拉·威尔森,玛丽·凯瑟琳·歌瑞森,安迪·普罗斯基,安东尼奥·奥提兹,艾丽莎·奇塔姆,谢德·鲁佩,夏依·希莱克斯迪特
迈克·沃格尔,李丽君,迪兰·布鲁斯,达流士·胡马云,莎拉·夏希,克雷格·比尔克,乔纳森·萨多斯基,沃利斯·戴,萨米·奥斯曼,亚当·德莫斯
李婉僮 , 宋佳 , 李澣均
印小天,郑晓宁,张国强
吉米·巴姆博,露西尔·卢卡斯
孙骁骁,李莎旻子
玛丽亚·贝罗,凯尔·麦克拉克伦,泰勒·辛克森,彼得·奥特布里奇,达伦·曼恩,乔什·维金斯,妮娅姆·威尔逊,基亚娜·马德拉,奥利维亚·斯克里文,卡尔森·迈克马克,李康宁,杰夫·克拉克,海莉·基特尔,史蒂芬·穆尔,埃文·马什,特洛伊·布德罗
闫肃,任言恺,赵天宇,熊乃瑾,肖燕,朱丹妮,高梓淇,刘美彤,佟梦实,陈宣铭,范诗然
Tamara Almeida,Zoë Belkin,Luke Humphrey
金贞希,高载泳
ジェミニ·サンライズ：小林沙苗 サジータ·ワインバーグ：皆川純子 リカリッタ
元彪,罗芙洛,黄锦燊,午马,乔宏,樊少皇