《招供 第一季》

诱情转驳粤语

马浚伟,蒙嘉慧,陈法拉

360秒人生课堂粤语

林盛斌,戴耀明

天堂：爱

玛利亚·霍夫斯塔尔,玛格丽特·提塞尔,Inge,Maux,Peter,Kazungu,Gabriel,Mwarua,Carlos,Mkutano

宝帖传奇

李解,许文广,郑天玮,侯祥玲,周传一,贾致刚

仲夏夜魔法

克里斯汀·肯诺恩斯,埃文·蕾切尔·伍德,彼得·斯特曼,艾伦·卡明,玛娅·鲁道夫,阿尔弗雷德·莫里纳,山姆·帕莱迪奥,伊利亚·凯利,鲍勃·爱因斯坦,Meredith Anne Bull,罗比·戴蒙德,Llou Johnson

传教士 第三季

多米尼克·库珀,约瑟夫·吉尔根,鲁丝·内伽,伊恩·科莱蒂,皮普·托伦斯,诺亚·泰勒,朱莉·安·埃默里,贝蒂·巴克利,约翰尼·科瓦内

最佳拍档4之千里救差婆 普通话

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,叶倩文,王嘉明,石坚,关德兴,曹达华,乔宏

亲爱的婚姻 蜜糖投喂篇

马天宇 刘涛

流浪神狗人

高捷,张洋洋,苏慧伦,张翰,黄健玮

无上总裁

刑事侦缉档案3国语

陶大宇,郭可盈,梁荣忠,钟丽淇,汤宝如,杨婉仪,陈法蓉,廖启智,罗冠兰,金兴贤

修真聊天群 动态漫

好心作怪2013国语

苗侨伟,黄宗泽,万绮雯,周励淇,黄智雯,王浩信,袁伟豪,康华,许绍雄,姚子羚,贾晓晨

萌宝战警之远古巨兽

豆丁 , 可乐 , 可诺 , 石头

三体第一季

齐恩·曾,王汉斌,艾莎·冈萨雷斯,约翰·布莱德利,杰茜·洪,艾利克斯·夏普,约翰·艾德坡,赵家玲,乔纳森·普雷斯,利亚姆·坎宁安,本·施耐泽,玛洛·凯丽,西·下冈,兰西雅,沙莫·阿斯玛尼,周采芹,安迪·M·米利根,沙利尼·佩里斯,汤姆·吴,伊芙·雷德利,罗素·袁,海韦尔·摩根,凯恩·艾登,阿维塔·勒沃瓦,于谷鸣,杨贺文,杨佩里,范黛特·利姆,杰拉德·摩纳科

乾隆与香妃

翁虹,恬妞,尊龙,杜连孝,苑冉,谭非翎,努尔比亚,王炎冰

推手

贾乃亮,王鸥,刘欢,边潇潇,王劲松,李天柱,吴昕,万思维,戴春荣

开心超人联盟之超时空保卫战

刘红韵,邓玉婷,祖晴,严彦子,高全胜,李团

刀马旦国语

谭耀文,郑雷,康华,詹秉熙,周慧敏,何美钿,陈锦鸿,李炜祺,梁艺龄,罗雪玲,罗乐林,Mei Shan Lau,罗文,李桂英,盖鸣晖

拳击

谷峰,狄龙,姜大卫,井莉,陈星

童趣大冒险 2021

敲

佩卡·斯特朗,因卡·卡伦,萨娜·科伊维斯托,米科·莱皮兰皮,Olga Temonen,Linnea Skog,Kristian Stierncreutz,雅尼娜·伯曼,Niko Saarela,Sten Hiis,Hilma Temonen,Ville Pidätys,Ene Pappel,Irina Tumanova,Maria Tennof-Salman

BBC自然世界.语言大师草原犬鼠

罗伯·布莱顿

爱情睡醒了

邱泽,唐嫣,徐正溪,戚薇,温升豪,袁成杰

欲火狂焰

Kevin,Bernhardt,Eva,Czemerys,Michael,Jacob

书画里的中国

王刚,佘诗曼,吴宣仪,陈建斌

傻月亮

弗朗索瓦·莫莱尔,克里斯汀·西蒂,艾特·迪·彭吉云

侦探歌剧 少女福尔摩斯OVA

柯蒂妮娅·格拉卡：橘田いずみ 让崎妮洛：徳井青空 夏洛克·雪莉福德：三森铃子

肉食猎者第五季

Steven Rinella,Joe Rogan,布莱恩·考伦,Remi Warren,Rorke Denver,Brandt Meixell,Tim Ferriss

黑白李

杨舒婷,林熙越,王雨

替嫁医女 第二季

贡米,米热,张永博

伊丽莎白 普通话

凯特·布兰切特,杰弗里·拉什,克里斯托弗·埃克莱斯顿,约瑟夫·费因斯,理查德·阿滕伯勒,文森特·卡索,芬妮·阿尔丹,埃里克·坎通纳,凯西·伯克,艾米莉·莫迪默,约翰·吉尔古德,詹姆斯·弗莱恩,凯莉·麦克唐纳,丹尼尔·克雷格

斗罗大陆3龙王传说第二季 下

王妃携子归来王爷宠翻了

猛鬼出棺

关海山,商天娥,玄智慧,潘震伟,刘丹,金燕玲,胡枫,谢天华

东京复仇者2血色万圣节篇-命运-

北村匠海,永山绚斗,村上虹郎,高杉真宙,山田裕贵,杉野遥亮,吉泽亮,铃木伸之,矶村勇斗,间宫祥太朗,真荣田乡敦,今田美樱

百变大咖秀第四季

何炅,谢娜,王栎鑫

天命（粤语)

谭俊彦,于洋,陈芷尤,沈卓盈,郑恕峰,张国强,黄颖君,曾伟权,冯康宁,张文慈,李日升,王俊棠,卢宛茵,戴耀明,何雁诗,陈展鹏,鲁振顺,杜燕歌,李成昌,唐诗咏,何广沛,李施嬅,张颕康,彭怀安,陈自瑶,祝文君,陈山聪,杜大伟,罗乐林,袁文杰,炜烈,余子明,蔡国威,陈荣峻,赵希洛,关伟伦,焦浩轩,周梓盈,关婉珊,曹思诗,萧凯欣,陈婉婷,李冈龙,陈靖云,范文雅,姚子羚,李天纵,谭坤伦,陈偲颖,胡诺言,何艳娟,黃欣

离婚后，我继承了家业

复活2004

党浩予,黄娟,李梅,韩青,时代美,梁馨,许圣楠

壹零

朱然,文晴,汤畅,胡原君,丁榆,黄志玮

我爱你这是最好的安排

张彬彬,郑合惠子,孔舒航,高洋

奇怪的薄太太

鸡皮疙瘩 剧版

本·科克尔,瑞南·佩恩,威廉·克里斯·桑普特,米歇尔·毛,萨曼莎·布莱尔·卡特勒,亚历克斯·费利克斯,艾登·霍华德,泰拉·亨德尔,加德纳·米勒,索菲亚·卡里埃,乌戈·雷蒙多,安迪·汤普森,戴夫·比米什,克雷格·哈斯,内森•达什伍德,加布里埃尔·卡特,奥莱西娅·休楚克,安东尼·德马雷,爱德华·埃斯科瓦尔,蒂亚娜-玛丽·史密斯

你不要过来啊！

王琰辰, 董雅知 ,叶俊凡, 杨展鹏 ,蔡璇, 颜志强

神秘博士第十二季

朱迪·惠特克,布莱德利·沃尔什,曼迪·吉尔,托辛·科尔,萨沙·达万,兰尼·亨利,斯蒂芬·弗雷,安德鲁·伯恩,罗南·萨莫尔斯,勒温·劳埃德,斯特鲁恩·罗杰,达伦-迈耶,保罗·卡塞

七秒钟

韦斯利·斯奈普斯,塔姆金·奥斯威特,道比·欧帕瑞,乔治娜·赖兰斯

幸存者第四十五季

杰夫·普罗斯特

人间魔

阮沛瑄,郑进一,张复周

说谎的爱人

李宥利,朴海日

八月迷情AugustRush

乔纳森·莱斯·梅耶斯,弗莱迪·海默,罗宾·威廉姆斯,凯丽·拉塞尔,泰伦斯·霍华德,贾马尔·约瑟夫

全星暑假 - P1X3L 5G上台計劃粤语

吴启洋,欧镇灏,叶振弘,楊安妮,許寶恆,葛綽瑤,何洛瑶,鍾卓穎

都市侠盗：救赎

吉娜·贝尔曼,阿尔迪斯·霍吉,克里斯蒂安·凯恩,贝丝·涅斯格拉夫,阿丽莎·香农,诺亚·怀尔,Lucy Taylor,Michael Wozniak,Escalante Lundy,Sara Osi Scott,Eduardo Aldape,Holly Bonney,Demi Castro,Wendy Conrad,克雷格·戴恩,安迪·费儒,查尔斯·格林,小詹姆斯·希利,布伦特·菲利普·亨利,Lawrence Kao,金伯利·马图拉,里奇·蒙哥马利,托尼·查普曼·斯蒂尔

圣手医圣