关礼杰,梁艺龄,林伟,张翼,骆应钧,关宝慧,刘兆铭
张荣男,李一花,李栋旭,晋久,金志珉,徐东元,朴诗妍,吴妍秀
凯特·布兰切特,明妮·德里弗,鲁伯特·艾弗雷特,朱丽安·摩尔,杰瑞米·诺森
上田祐司,矢部雅史,名冢佳织,前田刚,竹本英史,内藤玲,三瓶由布子
维吉妮娅·马德森,大卫·詹姆斯·艾略特,帕特里克·约翰·弗吕格,莱文·兰宾,瓦妮莎·马兰洛,卡洛斯·博纳德
Rowan Atkinson (Voice)
罗伊·谢德,罗伯特·肖,理查德·德莱福斯,洛兰·加里,莫瑞·汉密尔顿,卡尔·哥特列布,杰弗瑞·克莱默,苏珊·巴克林尼,乔纳森·菲利,泰迪·格鲁斯曼,克里斯·雷贝洛,杰伊·梅洛,李·菲耶罗,杰弗里·沃里斯,克雷格·金斯伯里
皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,米凯莱·普拉奇多,朱利叶斯·贝斯,米丽娅姆·莱昂内,皮拉尔·福格莉亚蒂,安德里亚·彭纳基,凡妮莎·斯卡莱拉,Pietro·Sermonti·Pietro·Sermonti,埃莱奥诺拉·罗曼迪尼
罗拉,王能能
户国防,郑中玉,赵秋生,王亚斌,杨乾龙,王星壹,李祎凡,郑文森,李振起
贾马尔·伍拉德,Torrei Hart,Ray Benzino,妮科尔·亚历山大,丹尼斯·L·A·怀特,Mann Robinson,Wankaego Runyon,Loren Lott,Che Mack,Lunden De'Leon,Khalidah Medlock,Jonica Booth,Annetta Asia Mion Brooks,Kristen Hurt,Elmedin Alidzanovic
苗苗,吴卫东,胡亚捷
任程伟,白冰,杨烁,张绍荣,吴婷
李晓峰,李心敏,孟秀,夏铭浩,车晓,王雷,张爱丽,田乐
尔冬升,白彪,李殿朗
松冈祯丞,上田丽奈,沼仓爱美,大地叶,松本健太,岩崎了,古川慎
孙红雷,江疏影,王耀庆,车晓,张艺兴,关晓彤,董勇,万茜,李文玲,王志华,冯嘉怡,赵志君,李培铭,郭彤彤,冯晖,张陆,魏伟,李朵,张兰,王晴
周逵,傅盛,周丽霞,吴世春,缪金生
王姬,李诚儒
Isabelle,Weingarten
野中蓝,野川樱,门胁舞以,福圆美里,中原麻衣,斋藤桃子,佐藤利奈,钉宫理惠,井上喜久子,松来未祐,立木文彦,西村知道,绪方贤一
鲁思·戈登,巴德·库特,维维安·皮克尔斯,艾伦·戈尔,查尔斯·泰纳
温碧霞,万绮雯,周蕾,林湘漪,陆剑明,张轶群,安笛
乔·大卫·摩尔,丹尼·格洛弗,小罗伯特·唐尼,菲利普·贝克·霍尔,亚当·希克斯,史宾塞·布瑞斯林,乔舒华·莱纳德,Philip·Pavel,简·库丁,肖恩·帕夫拉姆,蒂姆·艾伦,凯西·山德尔,珍妮特·布劳克斯,劳拉·奈特林格,戴维·戈德史密斯,凯文·库尼,克里斯汀·戴维斯,伦纳德·L·托马斯,凯恩·查尔斯·班尼特,迈克尔-约翰·沃尔夫,布兰登·奥列佛,克雷格·基尔伯恩,泽娜·格雷,贾拉德·保罗,安娜贝勒·格维奇,简·哈伊杜克,米克·罗杰斯,Luke·Gregory,蕾亚·塞洪,Michael·Tyler·
윤설희(Yoon,Seol-hui),이한빛(Lee,Han-bit)
黛西·埃德加-琼斯,保罗·麦斯卡,艾略特·撒奥特,莎拉·格林,德斯蒙德·伊斯特伍德,英迪尔·马伦,莉亚·麦克纳玛拉,尼亚姆·林奇,费昂·奥谢,利兹·菲茨吉本,基里安·菲兰,伊芙·海因德,塞巴斯蒂安·德·索萨,克里斯·麦克哈利姆,穆里斯·克劳雷,劳琳·坎尼,兰斯洛特·库比,肖恩·达根,奥尔加·韦尔利,埃莉诺·麦瑟文,格温·麦克艾尔文,利厄·明托,肖恩·多耶尔,艾斯琳·麦古金,Eanna Hardwicke,Frank Blake,Meadhbh Maxwell
岛袋美由利,若山诗音,内山昂辉,土屋神叶,逢坂良太,白石凉子,游佐浩二
凯撒·特龙科索,丹·斯蒂拉奇
芝崎典子,松井惠理子,高木涉,柴崎哲志,阎么么,小连杀,王晨光,郝祥海,图特哈蒙,李佳怡,叶知秋,张遥函
曹君豪 , 董昕赟 , 姚思辰 , 杨超文 , 鹿鸣 , 沈青 , 王启彦
安德鲁·德尔班科,彼德·蒂尔,安雅·卡梅涅茨,德鲁·浮士德,罗布·鲍登,大卫·马伦,克莱顿·克里斯坦森,安东尼·卡内瓦,特蕾莎·沙利文,迈克尔·罗斯,迈克尔·克罗,苏拉·汉密尔顿,乔尔·施格瑟,贾姆希德·巴如查,路易斯·梅南,伊莉莎白·华伦
马辛·多洛辛斯基 Marcin Dorocinski ....Tadeusz,阿伽塔·库雷斯扎 Agata Kulesza ....Róza Kwiatkowska,金嘉·普雷斯 Kinga Preis ....Amelia,Jacek Braciak ....Wladek,Malwina Buss ....Jadwiga Kwiatkowska,马利安·杰德杰尔 Marian Dziedziel ....Mateusz,Edward Linde Lubaszenko ....Pastor
Christopher Lee Page,Kevin Bohleber,Jordinn Ballenger
Tom Kenny
Cristiano Caccamo,瓦伦蒂娜·卡妮卢提,Nicoletta Di Bisceglie,安娜·费鲁佐,Beatrice Modica,洛伦佐·里凯尔米,Celeste Savino,福斯托马里亚夏拉帕,Federica Torchetti,Erika Vannucci
莎朗·斯通,吉安卡罗·埃斯波西托,南希·纳什,Kyle Bary,James Urbaniak,Micheal Ward
安敏永,韩善花
方青卓,李坤霖,徐露,涂凌,朱宏嘉,田玲,洛葳
金汉,李丽丽,孙璐
丽莎·安巴拉佛讷,雅各布·杜德曼,迈克尔·沃德,奇安·巴里,杰克·凯恩,本杰明·纽金特,马克斯·罗韩,Ellie Duckles,Rosie Dwyer,Nneka Okoye,Georgina Sadler,Eleanor Bennett,Savannah Baker,Indianna Ryan,雪特娜·潘迪亚
曲海峰,钟卫华,郭晓东,公方敏,林江国,马光泽,朱杰
波特·杨,马克·莱昂纳蒂,卡罗尔·艾特,托马斯·阿拉纳,理查德·林奇,丹妮埃拉·波吉,肯·马歇尔,卢迪格·约斯维格,汉斯·范·柏尔松迪,Clayton·Norcross·Clayton·Norcross,Ingeborg·Schöner·Ingeborg·Schöner,Michela·Rocco·di·Torrepadula·Michela·Rocco·di·Torrepadula,Olivia·Kolbe·Booysen·Olivia·Kolbe·Booysen,Rossano·Rubicondi·R
许秋阳,凡小花,奶糖,陈新玥
查理·考克斯,克莱尔·邓恩,艾丹·吉伦,埃米特·斯坎伦,玛丽亚·多耶·肯尼迪,山姆·基利,Yasmin Seky,弗朗西斯·麦基,奥约库·卡拉耶尔,Kenan Ece,Mark Mckenna Jr.,Hannah Adeogun,Ryan Lincoln,Donncha Tynan,保罗·泰来克,艾登·奥黑尔,卡塔尔·彭德莱,乔治·乔吉奧,戴恩·怀特·奥哈拉,Peadar Cox,Sinan Sicimoglu,Mark Lawrence
郑伊健,郑秀文,梁咏琪,葛民辉,张达明,邱淑贞,许志安,罗家英,谢天华,兰茜