朱圣祎,徐晗,王关彭,陈喆玲,徐永革,彭波
朱亚文,吕一,杜志国,金钊,迪玛,苗圃,吕晓禾
陈法拉,麦长青,陈曼娜,黄子雄,陈琪,赵希洛,林秀怡
凯尔希·格兰莫,杰克·卡特莫尔-斯科特,Anders Keith,尼古拉斯·林德赫斯特,托克斯·奥拉贡多耶,洁斯·萨尔圭罗
马丹旎,旌鸣,马精武,单英哲,李妮妮,耶果
瑞恩·高斯林,克里斯·埃文斯,安娜·德·阿玛斯,杰西卡·亨维克,茱莉亚·巴特斯,雷吉-让·佩吉,比利·鲍伯·松顿,瓦格纳·马拉,丹努什,阿尔法·伍达德,谢伊·惠格姆,道比·欧帕瑞,罗伯特·卡辛斯基,Daz Crawford,卡兰·马尔韦,卡梅伦·克罗维蒂,纳迪夫·莫尔乔,吉米·让-刘易斯,艾米·伊库瓦克,凯伦金贝克,凯特·布朗伯格,贝基·吴,玛丽亚·达金娜,Kaipo Schwab,肯德尔·威尔斯,Michael Anthony Rogers,马丁·威廉·哈里斯,卡雷尔·黑勒曼克,Michel Carli
珍娜·费舍,杰·克拉茨,丹尼尔·叶尔斯基,布鲁克·史密斯,克里斯·奥唐纳,罗伯·本内迪克特,罗恩·雷布曼,莱斯莉·安·华伦,詹姆斯·瑞布霍恩,米歇尔·赫斯特,马特·奥伯格,山姆·麦克莫里,金·寇兹,迈尔斯·威廉姆斯,阿尔登·马林,纳迪雅·达珍妮,Dion DiMucci,吉姆·佛罗伦丁,Kristen Boulé,萨拉·威尔森,林恩·科恩,沙里·阿尔伯特,艾达·图多尔,埃迪·弗里森,马库斯·戈德伯格,莱恩·瓦莱丽
尚格·云顿,Selina Giles,Mark Dymond,威廉·阿什,史蒂芬·洛德,加里·比德尔,C. Gerod Harris,韦斯·罗宾森,斯蒂芬·瑞,布菲·戴维斯,Alana Maria,菲奥娜·奥肖内西,亚当·利斯,Rachel Grant,Paul Williams
黄泰维
李丽虹,叶宜红,黄爱美,李中宁,傅伟析,蓝茵,村上丽奈,青本由加利
桐山涟,升毅,宫崎美子,杉野希妃,安田圣爱,伊嵜充則,松浦慎一郎,二宫庆多,上月左知子,田村三郎,井上顺,川島大輔,富所哲平
鹤广美,堀川亮,国府田麻理子,富泽美智惠,西原久美子,千叶繁,山崎和佳奈,茶风林,森川智之,青野武,曾我部和行
Randall Core,娜塔莉·斯塔沃拉,Sheena Colette,Carl Rimi
李治廷,屈菁菁,杨凯程,林小宅,王远达,大庆,魏允熙,伊博,李泽人,克拉拉,崔雅涵
拉米·马雷克,克里斯蒂安·史莱特,卡莉·查肯,格蕾丝·古默,波茜娅·道布尔戴,马丁·沃斯特罗姆,斯蒂芬妮·科内柳森,迈克尔·克里斯托弗,迈克尔·吉尔,格洛利亚·鲁本,埃里克·詹森,何家蓓
梁杰理,吕晨悦,王俐丹
张绍刚,姜逸磊,郭碧婷,陈乔恩,徐璐,张恒,向佐,张铭恩,曾伟昌
江潞潞,齐丽丽,夏俊豪,惠兰,钟淑慧,徐宝丽,杨小芳,陈伟,高飞
武魂
姜昆,戴志诚,周炜
严屹宽,范世錡,孙铱,李墨之,杨仕泽,王浩钧
吴启华,郭可盈,何宝生
暂无
马德钟,滕丽名,钟丽淇,莫家尧,曹永廉,鲁文杰
胡杏儿,于波,马天宇,吴孟达,马羚,方青卓,谢园,蒋恺,陈奕,杨紫彤
小连杀,郭盛,李璐,图特哈蒙,佟心竹,大海,林强,皇贞季
赵文琪,崔冬辰,徐少强,何沐蓉
松井菜樱子,水谷优子,山寺宏一,佐佐木望
宋洋何杜娟关慧卿思漩赵家林
李佳怡,姜广涛,黎筱濛,赵慧珊,山新,乔菲菲
安德鲁·林肯 , 大卫·莫瑞瑟 , 史蒂文·元 , 钱德勒·里格斯 , 斯科特·威尔森
郑少秋,郑伊健,郭晋安,郭蔼明,陈松伶,古巨基,商天娥,简佩筠,江毅,朱江,许绍雄
沃纳·赫尔佐格,Scott Rowland,Stefan Pashov,Doug MacAyeal,莱恩·安德鲁·伊万斯,Kevin Emery,Olav T. Oftedal,Regina Eisert,David R. Pacheco Jr.,Samuel S. Bowser,Jan Pawlowski,William Jirsa,Karen Joyce,Libor Zicha,Ashrita Furman
杨小品
Rowan Atkinson (Voice)
艾米·亚当斯,克里斯托弗·瓦尔兹,丹尼·赫斯顿,克里斯滕·里特,詹森·舒瓦兹曼,特伦斯·斯坦普,乔·鲍里托,德莱妮·雷伊,玛德琳娜·亚瑟,詹姆斯·斋藤,法林·万安贝克,吉多·富拉尼,伊丽莎白·凡托内,艾米莉·麦迪森,Brent Chapman,盖博·考斯,迪伦·金威尔,彼特·科拉米斯,文森特·盖尔,希瑟·多克森,赖恩·贝尔,吉尔·莫里森,里拉·萨瓦塔,Traci Toguchi,安德瑞亚·布科,艾米丽·方达,阿隆·克拉文,托尼·阿尔坎塔,大卫·穆利尔查德,安德鲁·爱尔莱,迈克尔·科普萨,艾伦·麦克法兰,P
大塚刚央,市之濑加那,菲鲁兹·蓝,佐仓绫音,铃村健一,鸟海浩辅,立花慎之介,游佐浩二,桧山修之,石田彰
韩乔生,赖美云,钟祺,谭乔
王学兵 , 梁静 , 殷桃 , 王同辉
新田真剑佑,三浦春马,松山研一,山崎纮菜,铃木伸之,渡边圭祐,滨田龙臣,铃木仁,饭岛宽骑,福山翔大,水谷果穂,宫下加奈子,市川知宏,高桥光臣
西内玛利亚,三浦贵大,石田妮可,高冈奏辅,永濑匡,今井れん,エリック・ジェイコブセン,深柄比菜,仁科贵,仓野章子,笹野高史,岩城滉一
赫里斯托斯·斯泰尔伊约格卢,米歇尔·瓦利,昂格利基·帕普利亚,克里斯特斯·帕萨利斯,玛丽·佐尼,安娜·卡莱齐杜,史蒂夫·克里克里斯,茜茜·彼得罗普卢,亚历山大·武尔加里斯
柯暮卿,赵路,沈达威
成始璄,全炫茂,张玉安,寺田拓哉,中本悠太
玛塔·马祖雷克,米哈利娜·奥利尚斯卡,金嘉·普雷斯,安德烈·卡诺普卡,雅酷朴·盖尔秀,兹古蒙特·马拉诺维兹奇,马格达莱娜·谢莱卡,卡翠娜·赫尔曼,马辛·科瓦奇克,马尔塔·马利克瓦思佳,兹比格涅夫·布奇科夫斯基,伊沃娜·别尔斯卡
安泰健,张昭妍,李秀芽
罗伯特·卡莱尔,马克·阿蒂,威廉· 史乃普,史蒂夫·惠森,汤姆·威尔金森,保罗·巴伯,雨果·斯皮尔,莱斯利·夏普,艾米莉·伍夫,迪尔德丽·科斯特洛,保罗·巴特沃斯,Dave Hill,Bruce Jones,Andrew Livingston,Vinny Dhillon,Steve Garti,Dennis Blanch,大卫隆司代尔,恩·赖特尔
布兰卡·苏亚雷斯,荣·冈萨雷斯,马丁尼奥·里瓦斯,安娜·费尔南德斯,玛吉.斯班多斯
沈涛,沈腾,贾玲,华晨宇,关晓彤,赵薇 Wei Zhao,苏有朋,宋丹丹,巴图,张铁林,王森,张哲瀚,刘哲尔,古巨基,寇振海,王琳,徐幸,沙溢,马天宇,杨迪,金靖,纪连海,俞灏明,李晨,柳岩,胡兵,高曙光,高鑫,韩雪,贾乃亮,唐鉴军,张新成,尚雯婕,周深,萨顶顶,沙宝亮,潘长江,厉娜,许飞,唐笑,韩真真,杨颖,周一围,王丽坤,祖峰,张若昀,李沁,郭麒麟,宋轶,田雨,李纯,于谨维,刘美彤,刘端端,韩昊霖,张萌,佟丽娅,王耀庆,薇娅,吴磊,张歆艺,大张伟,黄晓明,郎朗,吉娜·爱丽丝,张海宇,管乐
吴珠河
朱江,石坚,张雷,欧阳佩珊,黄淑仪,李司棋
安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas
Jorge,Lorenzo,Jose,Manuel,Lorenzo,Marc,Marquez,Brad,Pitt,Valentino,Rossi,Marco,Simoncelli,Casey,Stoner,Dani,Pedrosa
冈崎乃理惠：井口裕香 樱田麻音：儀武ゆう子 塙薰：阿澄佳奈 泽渡枫：竹達彩奈
林允儿,崔珉豪,黄旼炫
伊藤美纪,筱原惠美,富泽美智惠,玄田哲章,池田秀一,向殿麻美,乡里大辅,池本小百合,大木民夫,万马裕士,长江健二,千仓真理,扇一平,竹内靖夫,三崎亚纪,向井亚纪,小粥洋子,鹰森淑乃,林原惠美,山口健,富田晃,善财圭一,长尾理保子,吉川知子,吉川由香
尼古拉斯·凯奇,恩里克·克兰东尼,瑞恩·柯万腾,阿里米·巴尔拉德,安吉·塞佩达,乔恩·马克,埃迪·马丁内斯,卢纳·巴克斯特,安娜贝尔·阿科斯塔,Pedro Calvo,Sara Elizabeth Avila,Hector Alexander Gomez,Juan Andres Angulo,Yusuf Tangarife,Jhon Bedoya
关礼杰,林威,刘倩,王传君,张逸杰,祝思琪,郑好
陈昭,周健,张瑶涵
吕良伟,赵亮,巍子,彭丹,曹颖,邓小鸥,李秋韵