丁志勇,刘永刚,吴雨珏,徐百慧,尹航,白晓红,李思博,杨雅歆然,张英,李昂,张博,乔诗语,王丽涵,雷蒙,史艳,樊昱君,冯凯,迪玛,王健,崔健,蒋林燕,陶立新,郑晚秋,任东霖,李竹君,张艺心,朱义,金有明,周建鹏,陈喆伦,白玉,张青,吕昀峰,丁子玲,郭勐,王海涛,高原,张婷馨,徐小飒,沈雪炜,胡志拥,杨旻咏,姜帆,刘竹,门光伟,张悦驰,王苗苗,赵艺桐,孙宝,张振福,柯攀博
托维诺·托马斯,卡尔娅妮·普瑞娅妲珊,Shine Tom Chacko
白珍熙,柳演锡,李英珍
爱米·格拉汉姆,马特·勒布朗
山下大辉,本渡枫,内山昂辉,福圆美里,天崎滉平,西山宏太朗,井之上潤,浅野真弓,大谷育江,潘惠美
张默,林逸欣,连凯,尤秋兴,颜志琳,张铮,安泽豪,傅亨
弗莱迪·海默米亚·法罗罗伯特·斯坦顿Cooper Daniels
拉蒙·巴雷阿,苏西·桑切斯,莱娅·柯丝达,米克尔·布斯塔曼特,安珀·莎娜·威廉斯,何塞·拉蒙·索罗兹,Isidoro·Fernández·Isidoro·Fernández,Leire·Ucha·Leire·Ucha
梅尔·吉布森,朱迪·福斯特,詹姆斯·加纳,格雷厄姆·格林,阿尔弗雷德·莫里纳,詹姆斯·柯本,德博泰勒,杰佛里·刘易斯,保罗·L·史密斯,丹·哈达亚,Dennis Fimple,丹佛·派尔,Clint Black,Max Perlich,阿特·拉夫勒,里奥·戈登,吉恩·代·巴尔,保罗·布里纳加,Hal Ketchum,科里·费尔德曼,John Meier,多克·达厄姆,弗兰克·奥尔萨蒂,劳伦·舒勒·唐纳,Courtney Barilla,Kimberly Cullum,Read Morgan,J·迈尔斯·古
罗莎·萨拉查,安吉丽卡·布拉尔,康斯坦斯·马丽,悉达尔斯·达南杰,鲍勃·奥登科克,凯文·比格利,Luna-Marie Katich,阿尔玛·马丁内斯
游大庆,覃文静,孙耀琦,梁晶晶,过齐鸣,杨洪武,李永林,吴有熙,李炳雷,陈晓雪
胡一天,张云龙,肖燕,张会忠,曾泳醍,向云龙,乔骏达,甘露,石凉,王潇,张翔,德福,陆锋,凯洱,金刚,曹操,李保民,丁柳雁,丁一宣,王奕然,曹禹澄,张志伟,赵雍,何涌生,赵燕国彰,荣蓉,布莱恩,格桑,宋乃刚,李羽桐,马克苏,楼家辉,鲁姜豪,张金,郝通通,任笑兮,雷蒙,李季,籍翀,沈凯,艾然,汪飞,辜朝平,冯家,刘凯铭,彭杨斐,陈杰,回永新,李瑶瑶,陈瑞,徐蓓蓓,杨茉,丁瑶,顾欣怡,贺云峰,谷士静,余正涛,惠浩,马乾涛,魏博,韩晓,钟佩妍,王成龙,钱海鸥,段兰娟,赵鹏飞
Daniel Rocha,梅尔·利斯伯亚,马库斯·帕斯金,Marianna Santos,Claudia di Moura
陈展鹏,黄智雯,汤洛雯,吴岱融,阮浩棕,胡㻗,刘佩玥,黄子恒,袁镇业,卢宛茵,谭伟权,杜燕歌,程可为,张国强,韩马利,鲁振顺,阮儿,梁皓楷,吴瑞庭,孟希璘,谭坤伦,徐荣,吴沚默,陈少邦,庄思明,吴天佑,赵乐贤,李君妍,梁珈咏,萧丽芠,梁凯晴,邓永健,杜大伟,崔锦棠,陈熙蕊,吴洛汶,莫家淦,程浩骏,郭千瑜,蔡国威,利颖怡,方哲翷,何伟业
吴竞,邱泽,董洁,李立群,刘瑞琪,翟天临,高维蔓,何美璇,任运杰,虞文涛,洪佳宁,郭一扬
伊希尔·勒·贝斯柯,纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特,马修·西蒙奈特
萨拉·西尔弗曼
孙悦,吴尊,萧敬腾,杨鸣,汪聪
Rowan Atkinson (Voice)
唐禹哲,袁成杰,廖晓晨,陈真希,杨亚,董文军,刘仲越,吴建飞,郭帅
高乃丽,真地勇志,真山亚子,冈本麻弥,辻谷耕史,立木文彦,渊崎由里子,山野智子,石冢坚,中田和宏,田野惠
林原惠美,泽城美雪,鸟海浩辅,铃木千寻,冰上恭子
凯特·布兰切特,杰弗里·拉什,克里斯托弗·埃克莱斯顿,约瑟夫·费因斯,理查德·阿滕伯勒,文森特·卡索,芬妮·阿尔丹,埃里克·坎通纳,凯西·伯克,艾米莉·莫迪默,约翰·吉尔古德,詹姆斯·弗莱恩,凯莉·麦克唐纳,丹尼尔·克雷格
许冠杰,麦嘉,张艾嘉,仓田保昭,徐克,叶夏利,曹达华,黄百鸣,汪庭欢,祖迪文,域陀布烈,李家鼎,施明,韩国材,关淑怡
瑞奇·惠特尔,伊恩·麦柯肖恩,艾米莉·布朗宁,巴勃罗·施瑞博尔,克里斯平·格洛弗,叶缇黛·拜达克,布鲁斯·兰利,戴摩·巴恩斯,克萝丽丝·利奇曼,彼得·斯特曼,吉莲·安德森,克里斯汀·肯诺恩斯,奥兰多·琼斯,奥米德·阿布塔西,查尔斯·欧比,穆萨·克拉许
前田亚季本多知惠子川田妙子永泽菜教
熊柏瑄,肖可歆,刘博瑞,吴佳佳
凯特·戴琳斯,贝丝·比厄,Garrett,Morris,马修·摩伊,Jonathan,Kite,詹妮佛·库里奇,瑞恩·汉森,斯蒂文·韦伯,乔纳森·克特,加勒特·莫里斯,尼克·扎诺
米兰达·哈特,汤姆·艾利斯,萨拉·哈德兰,莎莉·菲利普斯,派翠西亚·霍吉,娜奥米·本特利,杰森·沃特金斯
赵路,周帅,胡艺,钟巍,莱因哈德·,克洛泽,武向彤,许棕哲,刘北辰,张欣,海帆,张琦,何佳易,娜塔莉·多默尔,埃迪·马森
曾志伟,陈键锋
黄觉,杨雪
李立宏（解说）
罗丝·马塔费奥,尼基什·帕特尔,明妮·德里弗,Emma Sidi,艾尔·罗伯茨,汤姆·埃登,Tolu Ogunmefun,Alfredo Tavares,埃尔娃·崔尔
邱月清李中宁邱玉茹陈宝辕徐希文
肖恩·宾,妮可拉·沃克,Miles Barrow
李菁,赵雄,杨志卿,王侠,石天
阿隆·陂佩,玛利亚·佩德拉萨,路易斯·托萨尔
····