乔芝·韩莉,卡拉·海沃德,薇拉·卡思雷尔,奥利维亚·德容格,卡尔·潘,劳拉·弗雷泽,Gary Wilmes,尼尔·哈夫,杨升德,路易斯·小泽·张简,摩根·特纳,Juliana Sass,Evan Kuzma,Orlagh Cassidy,迪马·艾特肯
祖晴,陆双,邓红,王巍,李团
袁立 , 陈宝国 , 赵越 , 周琦 , 何琳
克里斯·帕拉特,塞缪尔·杰克逊,汉娜·沃丁厄姆,文·瑞姆斯,尼古拉斯·霍尔特,塞西莉·斯特朗,哈维·吉兰,博特·高登斯汀,杨伯文,卢克·辛克·怀特
泰瑞·克鲁斯 科甘·迈克尔·凯 丹尼·特雷霍
关韶文,纪卜心;徐凱希,張文綺
Tiara Richards,Felix de Rooy,Everon Jackson Hooi,Vanessa Abad,Bert Aengenendt,Esperanza Copini,Alexander Rudolph Hanst,Chanella Hodge,Janise Maria Hooi,Alex de Lanoy,Mimoushka Lieuw,Idelma Mercelina,Juric Phelipa,Zahavi Ricardo,Erik de Vries
娜奥米·沃茨,丹尼斯·欧哈拉,比利·豪尔,可可·萨姆纳,帕克·索耶,约书亚·罗林斯,Kaja Dolenc,Lina Kolenko,Brina Merhar,Arya Petric,Alja Gacnik,Karin Putrih
费莉莎·罗斯,达米安·马菲,Gunner Willis
苗侨伟,吴美珩,许绍雄,夏萍,陈国邦,廖碧儿,马国明,陈秀珠,杨秀惠,康华,丘梓谦,骆应钧,蔡洁雯,邓健泓,张英才,钟志光,李思捷,陈思齐,鲁振顺,简慕华,米雪,邝佐辉,梁舜燕,李日升,王俊棠,黄智贤,王青,罗君左,袁洁仪,吴幸美,李漫芬,王少玲,林远迎,萧徽勇,陈琪,陈荣峻,殷樱,潘家雯,杨嘉诺,河国荣,戴志伟,罗莽,李丽丽,黄芓晴,郑家生,蔡国庆,赵季筱,钟建文
英武：唐泽宗,萧俞宣：鹿尤尤,神官：荆辰
Rowan Atkinson (Voice)
廖伟雄,林家栋,梁小冰,梅小惠,黎耀祥,江欣燕,阮兆祥,麦长青,刘江,韩马利,白茵,秦煌,罗兰,卢宛茵,樊亦敏,艾威,黄泽锋,罗莽,何婉盈,关海山,古明华,邓汝超,何嘉丽,罗君左,陈明君,王伟梁,溫雙燕,邓英敏,蒋克,李炜祺,黄一山,李添胜,曹达华,梁咏琳,李子奇,廖丽丽,许实贤,邹静,骏雄,黄仲匡,戴少民,郭卓桦,林嘉丽,叶振声,陈狄克,梁雪湄,王伟,麦嘉伦,王启德,黎秀英,陈展鹏,张松枝,曾慧云,黄天铎,凌汉,陈安莹,李桂英,黄一飞
木野花,玉森裕太,木村文乃,草彅刚,渡部笃郎,宇梶刚士,小林薰,丸山智己,大杉涟,新川优爱,上白石萌歌,志贺广太郎,大岛优子,津川雅彦,高田翔,中居正广,翁倩玉
苏扬（解说）
邵音音,刘雅丽,范继尧,邱百慧,龙爵,范登景,卢国雄
林海,林子祥,齐秦,杨千嬅,薛之谦,萧敬腾,胡夏,张碧晨,周兴哲,杨芸晴,嵇嘉禾,吕方,戴佩妮,大张伟,周笔畅,汪苏泷,刘宇宁,孟慧圆,翟潇闻,单依纯
约翰尼·盖尔克奇,吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,马伊姆·拜力克,梅丽莎·劳奇,玛尔戈·哈什曼,雷吉娜·金,威尔·惠顿,凯文·苏斯曼,凯特·米库奇
帕特里克·威尔森,杰西·普莱蒙,克斯汀·邓斯特,尼克·奥弗曼,布拉德·加内特,博基姆·伍德拜因,特德·丹森,珍·斯马特,基尔·奥唐纳,安格斯·桑普森,扎恩·迈克拉农,基南·卡尔金,杰弗里·多诺万,瑞秋·凯勒,克里斯汀·米利欧缇
张杰 刘丰 石容山 唐小竹
伊萨赫·德·班克尔,朱利安·欧文登,艾莉森·珍妮,卡兰·索尼,克里斯汀·贝尔,里奇·基伯,乔玛·塔科内,鲁弗斯·琼斯,罗布·豪森,达斯汀·米利甘,约翰·麦克米兰,辛希亚·阿戴-罗宾森,托尼·戈德温,艾玛·戴维斯,斯图尔特·惠兰,本·普拉特,杰宁·哈瑞妮,安妮·墨菲,安德鲁·G·奥格尔比,阿德南·昆迪,Michelle·Thomas·Michelle·Thomas,Lesley·Ewen·Lesley·Ewen,杰克森·戈登伯格,皮埃尔·伯格曼,里查·普拉卡什,乔尼·韦尔登,劳伦斯·拉塞尔
宝琳·查拉梅,阿姆莉特·考尔,芮妮·拉普,阿莉娅·香奈尔·斯科特,嘉文·莱特伍德,克里斯托弗·迈尔,伊利娅·伊索雷利·保利诺,雪莉·谢波德,雷妮卡·威廉姆斯,劳伦·斯宾瑟,罗布·许贝尔,妮可·沙利文,詹姆斯·莫罗西尼,卡维·拉德尼尔,穆恩·亚罕,克雷格·卡科夫斯基,史蒂芬·瓜里诺,吉利安·阿美娜特,金伯利·马图拉,马修·戈尔德,梅基·莱柏,康纳·唐奈利,塞拉·卡托,玛雅·罗斯,科尔比·斯特朗,莱克斯·金,莫娜·米拉,Betti,米多莉·弗朗西斯,阿曼达·雷普利,维科·奥尔蒂斯,马特·马洛伊,威尔·罗普,
艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,梅根·莫拉莉,西恩·海耶斯
大卫·麦考姆,马克·哈蒙,迈克尔·韦瑟利,宝蕾·佩雷特,萨莎·亚历山大,尚恩·穆雷
曹峻祥,关思慧,赵毅新,廖蔚蔚,邓紫飞,丁雷,荣乙沣,郭金杰
李小吒 杨天 雷羽 姜鱼
迈克尔·J·福克斯,吉娜·戴维斯,休·劳瑞,乔纳森·利普尼基,内森·连恩
吴承轩,胡洪宇,冯越
查宁·塔图姆,马克·斯特朗,杰米·贝尔,唐纳德·萨瑟兰,塔哈·拉希姆,István Göz,Bence Gerö,丹尼斯·欧哈拉,Paul Ritter,若尔特·拉斯洛,Julian Lewis Jones,Aladár Laklóth
朴河宣,金所泫,崔振赫,李智贤,金叡园,朴俊木,安锡焕,史江,安在模,赵银淑,崔秀钟,李珉宇,朴敏英,王熙智,金贺恩,朴雄,崔唐石
张妮,沈达威,倪春佳,林强,季骜杰,黄骥,Akira明
王楷勝,杜志国,于越
瑞安·艾戈尔德
莫文蔚,费玉清,杨坤,华晨宇
马可·皮科西,亚历桑德拉·内格里尼,胡丽叶·康拉德,杰西卡·科雷斯,吉米·伦敦,曼努埃拉·迪耶格斯
张嘉益,宋佳,朱锐,左小青,奚美娟,罗昱焜,孔琳,李乃文,孙浩,陈小艺,侯传杲
费雷·马丁内兹,琪拉·米洛,费尔南多·吉尔,Ian Sharkey,Gorka Otxoa,Raúl Tejón,Paula Gallego,Raquel Guerrero
塞斯·罗根,罗丝·伯恩,安布里特·米尔豪斯,Max Matenko,特雷·黑尔,Andrew Lopez,Toshi Calderón,Vinny Thomas,Ariel Flores,卢克·马可法莱恩,卡拉·盖洛,珍妮特·瓦尼,阿丽莎·温赖特,Emily Kimball,Aramis Merlin,盖伊·布兰纳姆,考特尼·劳伦·卡明斯,Kristine Louise,凯瑟琳·卡兰,洁基·伯明翰,盖比·韦斯特,夏安·佩雷兹,特雷莎·加里,鲁本·达里奥
谭炳文,鲍起静,文颂娴,骆达华,宗扬,杨玉梅
莱昂纳德·怀廷,奥丽维娅·赫西,约翰·麦克埃尼,米罗·奥西,帕特·海伍德,罗伯特·斯蒂芬斯,麦克尔·约克,布鲁斯·罗宾逊
李易峰,吴任远,陈鸿锦,王志华,李多海,郑元畅,方安娜,张瑞珈,李品夆,周云深,刘越
陈庭威,文颂娴,欧锦棠,王馨平,袁文杰,王薇,杜汶泽
Sarah Jayne Butler,格鲁吉亚·马奎尔 Georgia Maguire,罗伊斯·皮尔逊 Royce Pierreson,蒂姆· 普莱斯特 Tim Plester
施柏宇,陈昊宇,高茂桐,高秋梓,杨亘,徐婉婷
梅丽莎·罗斯伯格,乔希·达拉斯,雅典娜·卡尔卡尼斯,J·R·拉米雷斯,卢娜·布雷斯,杰克·梅西纳,帕尔文·考尔,提姆·莫里亚蒂,阿尔弗雷多·纳西索,寇蒂斯·库克
克里斯·洛克,杰西·巴克利,本·卫肖,詹森·舒瓦兹曼,杰克·休斯顿,杰雷米·哈里斯,格林·特鲁曼,萨尔瓦托雷·埃斯波西托,弗朗西斯科·阿克夸利,加埃塔诺·布鲁诺,蒂莫西·奥利芬特,Andrew Bird,Emyri Crutchfield,Anji White
王耀庆 伍嘉成 伯远 张国伟
提图斯·维里沃,杰米·埃克托,埃米·阿奎诺,兰斯·莱迪克,麦迪逊·林茨,莎拉·克拉克
朱亚文
任达华
Juliet Landau,Zack Ward,Bart Johnson,John Kassir,Brian Stepanek
李小璐 , 李威 , 姚元浩 , 洪小铃 , 金珈
Jon Armstrong,Brian Gillis,David Minkin,Jan Rouven