韩志旼,朴炯植,金基天,申仙爱,金在祿,南泰富
琳娜·海蒂,罗丝·伯恩,汤姆·希德勒斯顿,詹妮弗·安妮斯顿,佐伊·索尔达娜,奥立薇娅·玛恩,詹纽瑞·琼斯,伊莎贝尔·卢卡斯,杰西卡·查斯坦,米歇尔·罗德里格兹,奥利维亚·王尔德,亚伦·保尔,玛姬·格蕾斯,乔尔·埃哲顿,莉顿·梅斯特,阿曼达·塞弗里德,凯文·史派西,克里斯汀·贝尔,赛琳娜·戈麦斯,玛丽昂·歌迪亚,迪安娜·阿格隆,玛琳·阿克曼,法米克·詹森,克里斯汀·韦格,华金·菲尼克斯,李美琪,海伦·米伦,本·金斯利,艾米丽·丹斯切尔,凯瑞-安·莫斯,艾米·斯马特,詹妮弗·提莉,波西亚·德·罗西,杰夫·高布
维拉·法米加,弗莱迪·海默,麦克斯·泰瑞奥
刘婧荦,姚姝,王宇腾,杨晨,刘校妤,王凯,敖磊,石困困,宝木中阳,马斑马,杨凝,张杰,范哲琛,图特哈蒙,姜广涛
笨蛋节奏,齐藤由贵,森七菜,小野花梨,泷藤贤一,堀内敬子,永尾柚乃,冈山天音,莲佛美沙子,堀内健,斋藤工,远藤宪一
今村理惠,远籐宪一,绘泽萌子,矢岛健一
丁红,陈厚,杜蝶
王子文,倪虹洁,金铭,阚清子,张蓝心,徐冬冬,王自健,热依扎,张凯丽,鄂靖文,沈梦辰,黄小蕾,毛俊杰,杨魏玲花,应采儿,尚雯婕,石璐,王菊,莫小奇
罗美兰,白贤镇,金瑟祺,丁一宇
Rowan Atkinson (Voice)
乌苏拉·安德丝,斯泰西·基齐,克劳迪奥·卡西内利,Antonio Marsina,Franco Fantasia,Lanfranco Spinola,Carlo Longhi,Luigina Rocchi,Akushula Selayah,Dudley Wanaguru,T.M. Munna,M. Suki,Giovanni Masini,Franco Cuccu,Franco Coduti
朱军谭维维杨钰莹李偲菘
乔什·哈奈特,布鲁斯·威利斯,刘玉玲,摩根·弗里曼,本·金斯利,彼德·奥德博拉治,斯坦利·图齐,凯文·张伯伦,道林·米西克,麦凯尔泰·威廉逊,斯科特·吉布森,丹尼尔·卡什,迪米特里·柴波维特斯基,山姆·贾格,丹尼·爱罗,Oliver Davis,寇瑞·斯托尔,珍妮弗·米勒,塞巴斯蒂安·罗伯特斯,罗伯特·福斯特,Janet Lane,格里·曼迪西诺,迪亚哥·克莱特霍夫,Rick Bramucci,夸西·宋桂,阿尔文·鲍威尔,Sacha Sojic,鲍比·布朗,Pascal Anctil
平川大辅,中村悠一,菊池心,高桥广树,楠大典,乡田穗积,游佐浩二,松山鹰志,石原凡,宫泽正,竹本英史,平田绘里子,内藤玲,龟山助清,伊藤荣次,屋良有作,铃木真仁,小村哲生,升望,远藤章史,石川大介,外波山文明
陈冲,刘晓庆,唐国强,王佳宁,曹小敏,葛存壮,王彪,傅祖成,陶白莉,周森冠,徐光明,徐元奇,李世江,李小婉,张跃萍,赵万德,邱丽莉,袁苑,隋永清
黄锦燊,江岛,李寿祺,陈观泰,尹国华,潘宏彬,王莱,于芷蔚,童玲,刘淑仪,陈玉莲,秦风,莫蕴霞,森森,李国平
克里斯·帕拉特,塞缪尔·杰克逊,汉娜·沃丁厄姆,文·瑞姆斯,尼古拉斯·霍尔特,塞西莉·斯特朗,哈维·吉兰,博特·高登斯汀,杨伯文,卢克·辛克·怀特
铃木光司,久保幸湖,谷井美佳,中村真夕
刘德华,赵雅芝,吴启华
郭晓东 , 童蕾 , 任泉
Zahiril,Adzim,阿里奥·巴尤,Rosdeen,Suboh,阿斯马拉·阿比盖尔,Amerul,Affendi,周坚华,Timothy,Castillo,Iedil,Putra
中居正广,仲间由纪惠,柴本幸,西村雅彦
陈炜,袁文杰,麦美恩,冯盈盈,朱智贤,邓智坚,蒋怡,梁雅琳,湛锦钿,曾文露
宁静 , 邓超 , 蒋林静 , 刘小锋 , 张山 , 魏宗万 , 于军 , 白永成 , 杨洪武 , 李悠悠 , 王建国 , 张柏俊 , 陈良平 , 丁正勇 , 章苏国 , 伊雪光 , 陈男 , 吴有熙 , 韩继庆 , 方野 , 施沓沓 , 魏翔燕 , 徐俊 , 周跃芳 , 钟鑫培 , 娄亚江 , 张宁 , 张天笑 , 任学海 , 方容 , 王金明 , 章驷群
崔维斯·费米尔,凯瑟琳·温妮克,克莱夫·斯坦登,古斯塔·斯卡斯加德,亚历山大·路德韦格,阿丽莎·萨瑟兰,本·罗伯森,罗泰尔·布鲁特,约翰·卡瓦纳,乔治·布莱顿,黛安妮·尹,莫德·赫斯特,欧文·沃尔,埃德温·安德烈,乔治娅·赫斯特,索伦·比尔马克,莫嘉娜·波兰斯基,詹姆士·奎因·马奇,史蒂夫·沃尔,巴里·麦戈文,弗朗基·麦卡弗蒂,哈·帕门特,凯伦·汉森
杜汶澤
杨常金,陈依莎,左佳
张圣圭,崔松贤,全昭弥,张度妍,郑允慧,智淑
彭楚粤,张耀
萧蔷,倪敏然,曹健,郝曼丽,巴戈,崔苔菁,冯光荣
李国煌,邵美琪,林静苗,姚玟隆,黄得伟,周杞武,黄启铭,卓卉勤,梁拯康
陈玲
莎拉·保罗森,埃文·彼得斯,麦考利·卡尔金,凯雅·基伯,芬·维特洛克,莉莉·拉贝,弗兰西丝·康罗伊,比莉·洛德,莱斯利·格罗斯曼,阿迪纳·波特,安吉莉卡·罗斯,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,Spencer,Novich,薇·妮可西,丹尼斯·欧哈拉
约翰·阿基拉,蒙·康菲多,Arron Villaflor,Joem Bascon,Archie Alemania,Epi Quizon,Nonie Buencamino
江华,杨思琦,樊少皇,魏骏杰,郭耀明,杨婉仪,黄卓玲,雪妮,陈鸿烈,卢海鹏,傅楚卉,吕珊,陈安莹,郑子诚,陈荣峻,杨嘉诺,欧瑞伟,邝佐辉,梁舜燕,唐宁
卡尔·马克维斯,亚历山大·拜尔,皮特·布科夫斯基,Stan Steinbichler,西蒙·莫尔泽,Adrianna Gradziel,科内利乌斯·奥博尼亚,Karola Maria Niederhuber,Joshua Bader,Joseph Stoisits,Marko Kerezovic,Felix Adams,Maximilian Echtinger
安松·蒙特,丽贝卡·罗梅恩,克里斯蒂娜·钟,伊森·派克,巴布斯·奥卢桑莫昆,Jess Bush,Melissa Navia,Bruce Horak,Celia Rose Gooding,安德烈·金,Shannon Widdis,Rong Fu,Sage Arrindell,Cameron Roberts,Prosha Hussein,奥斯卡·莫雷诺,安吉拉·贝夏拉,安德烈·卡洪,索菲娅·韦伯斯特,保罗·韦斯利