陈建斌 , 李洪涛 , 郭达 , 王琳 , 葛志军 , 石国庆 , 雷恪生
加藤夕樹,白井綾乃,鳴海志郎,松木犬,浅倉四季
张兆辉,李丽珍,杨宝玲
黄璐,吴朋奉,陆弈静
王志刚,王双宝,吕晶
丹尼斯·奎德,凯瑟琳·普雷斯科特,刘宪华,玛格·海根柏格,贝蒂·吉尔平,乔什·加德,艾比·莱德·弗特森,杰克·曼利,达妮埃拉·巴博萨,陈琦烨,杰夫·罗普,吉姆·科比
郑亨奭,朱宇宰,黄宝罗,金康宇,金英善,朴河宣,徐信爱,洪允华,高恩雅,李世荣,黄光熙,金九拉,韩胜妍,金旻奎,金淑,徐宜淑,全昭弥,姜昇润,河道权,严贤京,金知妍,藤田小百合,柳始我,柳炳宰,黄帝圣,李镇赫,申智,郑浩根,李恩亨
梁小龙,姜明月,陈市,李咚咚,吴文,沈春航
艾迪·墨菲,罗宾·吉文斯,哈莉·贝瑞,大卫·艾兰·格里尔,马丁·劳伦斯,葛蕾丝·琼斯,吉奥菲·侯德,艾萨·凯特,克里斯·洛克,Tisha Campbell-Martin,莱拉·罗琼
石天,麦嘉,午马
陈意涵,佟大为,李文波,刘金山,朱雨辰,谭凯,周晓鸥,马伊琍,张晨光,郑凯,程雍,刘欣,文章,王珞丹,李小璐,英壮,张伟欣,张谦,滕旋,春晓,苏小明,李萍,毕彦君,崔志刚,陈强,吴玉华,徐梵溪,徐美玲,袁世龙
宋康昊,李秉宪,全度妍,金南佶,任时完,金素真,朴解浚
金希澈,姜其永,金泰妍
巴萨姆·哈亚提,金俊秀
布兰登·奥雷,Brandon,Auret
郑佩佩,岳华,杨志卿,陈鸿烈,韩英杰,沈涝,林健全,谷峰,李允中
汤姆·休斯,夏洛特·勒·邦,奥娜·卓别林,巴里·沃德,胡里奥·佩里兰,拉斐尔·塞布里恩,布鲁诺·塞维利亚,丹尼尔·霍瓦斯,亚历克斯·哈夫纳,戈德莉芙·范·登·布兰特,玛丽娜·马修斯,托尼·科尔维略
迪恩·凯恩,Samuel Valentine,Dylan Kellogg,裘德·沃尔克
菲尔·基欧汉
张甲田,杜振清,褚栓忠,姬晨牧,王卓
坂口拓,村上淳,黑川芽以,鹤见辰吾
胡杏兒,李思捷,湯盈盈,李詩韻,王浩信,商天娥,蔣志光
洪永城
李修贤,万梓良,林伟,成奎安,谷峰
博亚娜·诺瓦科维奇,乔什·斯图沃特,德尔罗伊·林多,梅丽莎·博洛纳,伊薇特·耶茨,贾克琳·弗莱明,卢克·爱德华兹,本·范德梅,Joy Kate Lawson,Bailee MyKell Cowperthwaite
李勤勤,曾黎,舒耀瑄,颜丹晨,孙涛,涂松岩,王丽云,杨梅,郭凯敏,李野萍,王静,张楚倩,施京明,闵西丁,陈昊
森下悠里,岡田光,木口亜矢,明日花,佐々木基子
莫树锦,李佳芯,何沛珈,梁超怡
秦海璐,杨常金,程前,朱琳,朱闵
Todd Caldecott,Tiffany Paulsen,Kane Hodder,Tim Mirkovich
姜皓文,邓加乐,林子聪,邹文正,王梓轩,刘芷希
王学圻,张衣,王紫逸,张丰毅,巍子,聂鑫,陆玲,陈强
朴海镇,李菲儿,张伦硕,刘玥霏,宋轶,屈菁菁,吴磊,杨金承,郑佩佩
The.Youngest.Brother
周观钦,孙菲颖,杨嘉钰
伊莎贝尔·德莱昂,约翰·阿基拉,丹尼斯·迪奥,乔尔·托雷,洛特·德·莱昂,克里斯托弗·德莱昂,里基·达沃,安德里亚·布里兰特斯,阿戈特·伊西德罗,索利曼·克鲁兹,Ina Feleo,威廉·马丁内斯,莱维尔·克鲁兹,丹特·里维罗,里奥·马丁内斯,乔伊·马奎斯,Anna Chuancheun
李彬,新淼,周群,王馨悦,庞侯,郭子雪,妙然,左岩,芮格
川澄绫子,今井由香 ,清水香里,斋贺光希
花泽香菜,入野自由,宫野真守,藤原启治,井上喜久子,三石琴乃,千叶进步
Rowan Atkinson (Voice)
屹芝,余秀华,邓亚萍,何超莲,伊莎贝尔·于佩尔,杨倩,秦海璐
林晖闵,黄新皓,郭宇宸,姚黛玮
高泽冶,罗先旺,张寓涵,孔小龙,刘舜尧,李博,胡伟,王永建
金度允,奉宰铉,徐智秀,金炫廷,孙贤祐,崔乂园,雅丽克丝,秋昭贞,吴龙,李旼赫,李垂珉,李烈音,李英珍,李浩沅,郑元昌,周鹤年
林威,曹查理,徐曼华,韦弘,黄子扬,杜桂花,蔡弘,狄威,戚冠军,钱嘉乐,江岛,高城富士美,夏光莉
杨紫琼,梅艳芳,张曼玉,黄秋生,刘松仁,金城武,刘青云,秦沛,高雄
龟梨和也
于笑,刘牧,李立群,张政勇,吴斌,向甜,李泰延,林一霆,刘立伟,陈楚翰,向勇
刘谦,尚雯婕,沙宝亮,李湘,曹格
郭军,徐正运
咏梅,蒋欣,王阳,白珊
郑则仕,吴耀汉,张学友,王祖贤,叶童,曾志伟,钟楚红,夏文汐,胡枫,秦祥林,单立文,苏德华,吕秀菱,仓田保昭,何守信,陈辉虹,楼南光,叶荣祖
迪丽热巴,应昊茗,罗晋,张海宇,王岗,林峯,方中信,周小飞,何中华,肖骁,李宝儿,黄文豪,孙耀琦,左百学,焦长顺
欧文·威尔逊,保罗·纽曼,邦尼·亨特,王牌接线员拉里,切奇·马林,托尼·夏尔赫布,盖多·克隆尼,詹妮弗·路易斯,保罗·杜利,迈克尔·沃利斯,乔治·卡林,凯瑟琳·海蒙德,约翰·拉岑贝格,乔·兰福特,迈克尔·基顿,伊迪·麦克勒格,安德鲁·斯坦顿,小戴尔·恩哈特,迈克尔·舒马赫,杰·雷诺,乔纳斯·里维拉,卢·罗曼诺,艾丽莎·奈特,林赛·柯林斯
马修·布罗德里克,莎拉·杰斯·奥斯特尔,娜塔莉·卡特,马塞林·休格特,安德鲁·基南-博尔格,斯蒂芬妮·库尔特祖巴,伊莎贝尔·菲利普斯,安妮·比萨比亚,珍妮特·萨诺,Géza Röhrig,Sammy Voit,Bern Cohen,Linda Frieser,本·哈默,Leo Heller,Jill Marie Lawrence,Larry Owens
Frank,Cermak,Jr
Scarlett Abinante,乔恩·比弗斯,罗尼·吉恩·贝尔维斯,马特·布谢尔,肖恩·海托西,Joshua Daniel Hershfield,尼克·海曼,Mackenzie Mason,克里斯蒂娜·奥乔亚,本·罗伯森,Houston Towe,杰克·威利
李雨果
路易斯·赫拉尔多·门德斯,米格尔·罗达特,RJ·米特,卡珊德拉·钱盖罗蒂,蒙特塞拉特·马拉尼翁,安德烈·阿尔梅达,雨果·阿伯瑞斯,Pablo Guisa Koestinger,亚历杭德罗·桑切斯·德拉佩尼亚,Bernardo Vega
孔升妍,郑多恩,徐现宇,朴政学,周锡泰
Salvador.Amaral,Francisco.Cavalcanti
祐尔曼
方绍聪
任達華,莊靜而,王書麒,馮粹帆